85 pages, 6-color Riso
16 x 23cm, perfect bound
Published by Hverdag Books
Edition of 100
A tragicomic take on learning a new language as a creative, non-white immigrant.
Featuring: an "Association Game" featuring 10 other voices from countries as diverse as Sweden, Brazil, Japan and Jordan. A short essay on why I left the USA.
Texts in both Norwegian and English with very unusual design solutions. Overlays of varying shapes, sizes and opacities standing in as a metaphor for a plurality of languages, layers of learning and meaning, etc.
Printed and bound (cut, folded, sewn, stapled, glued) on residency at Pamflett.